1
00:00:56,630 --> 00:00:58,450
направи го Не, направи го.

2
00:01:04,810 --> 00:01:07,690
Те са напълно извън кутията. Винаги.

3
00:01:07,990 --> 00:01:10,230
Но всеки може да го направи.

4
00:01:11,290 --> 00:01:12,970
Харесва ми там.

5
00:01:46,640 --> 00:01:51,640
ще поиска пълно премахване на дебелото черво
режими и освобождаването на останалите колонии

6
00:01:51,640 --> 00:01:54,880
на този континент след премахването на всички
форми на расови...

7
00:02:30,190 --> 00:02:31,250
Ще ни намерят ли тук?

8
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Те ще намерят.

9
00:02:34,850 --> 00:02:36,890
И ако не, и ние няма да полудеем.

10
00:02:41,130 --> 00:02:44,430
Е, разбирате ли, трябва да изнеса в Копршивнице
сто и единадесет.

11
00:02:45,550 --> 00:02:48,350
Има ли изобщо река? да момиче
това не го знам

12
00:02:49,070 --> 00:02:50,370
И от колко време го имаш?

13
00:02:51,030 --> 00:02:52,190
За срещата.

14
00:02:53,850 --> 00:02:56,250
Е, мислех, че е нещо
задочно, за половин година.

15
00:02:57,670 --> 00:02:59,070
Бригада за цял живот.

16
00:02:59,660 --> 00:03:00,660
Не си гладен, нали?

17
00:03:01,060 --> 00:03:05,200
Е, десният летец ляга и отваря
сардини.

18
00:03:08,680 --> 00:03:10,200
И нищо не може да се направи по въпроса?

19
00:03:10,400 --> 00:03:11,019
с какво?

20
00:03:11,020 --> 00:03:15,180
Ами с калинката. какво да правя с него
Нямам семейство, по-отговорно е

21
00:03:15,240 --> 00:03:16,240
какво трябва да направя, за да се защитя?

22
00:03:16,980 --> 00:03:19,380
Те искат да имат съединител за външната търговия
директно в завода.

23
00:03:20,780 --> 00:03:24,240
Но един ден тя ще се махне от Прага, нали? да
След това ще споря с тях

24
00:03:24,240 --> 00:03:25,820
изкачва парти велосипеда, аз ще отида там.

25
00:03:26,780 --> 00:03:27,780
Точно същото.

26
00:03:28,240 --> 00:03:29,560
Искате ли ементал или сардини?

27
00:03:29,880 --> 00:03:31,860
Няма значение, Ементал.

28
00:03:33,840 --> 00:03:35,360
Направо, а?

29
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
ами да

30
00:03:41,620 --> 00:03:43,820
момиче. Но какво да кажем за мен тук, нали?

31
00:03:45,120 --> 00:03:46,900
Всъщност тайно те обичам.

32
00:03:47,680 --> 00:03:49,740
Тайно ще обичаш някой друг.

33
00:03:51,380 --> 00:03:53,000
Не ми спестявайте ементала.

34
00:03:55,920 --> 00:03:56,920
Влезте във водата.

35
00:04:01,580 --> 00:04:02,700
Сега ще е студено.

36
00:04:05,120 --> 00:04:06,920
Основно, че си поръчал ементала.

37
00:04:08,940 --> 00:04:11,360
Не бъди луд, Мартин, сам ще отида там
пусни ме!

38
00:04:12,120 --> 00:04:13,520
Не, не!

39
00:04:18,000 --> 00:04:19,579
Но ти си кучка!

40
00:04:20,200 --> 00:04:23,040
Знаеш ли как ще си направя косата сега? докрай
в нея, колко добре!

41
00:04:35,660 --> 00:04:36,539
Ти, Орино!

42
00:04:36,540 --> 00:04:38,020
Не ми говори!

43
00:04:39,780 --> 00:04:41,280
Ами ако се оженим?

44
00:04:43,040 --> 00:04:46,280
Ти си твърде голям глупак, за да направиш това
той го имаше предвид.

45
00:04:47,840 --> 00:04:48,980
И аз така мисля.

46
00:04:49,360 --> 00:04:50,660
Вие сте на трийсет.

47
00:04:51,580 --> 00:04:52,940
Тя ще ни разведе достатъчно дълго.

48
00:04:53,440 --> 00:04:55,320
И сену може да бъде женен син.

49
00:04:57,080 --> 00:04:59,240
Мислех и за това като възможно решение.

50
00:05:02,380 --> 00:05:04,220
Познавам по-добри полкове.

51
00:05:15,560 --> 00:05:16,760
Значи ще кажа нещо сериозно, нали?

52
00:05:17,860 --> 00:05:18,860
Нека бъде.

53
00:05:19,520 --> 00:05:21,000
Може би един ден ще свърши така.

54
00:05:22,600 --> 00:05:23,579
Така че не знам.

55
00:05:23,580 --> 00:05:26,880
Все още съм ухажор или вече съм
отхвърлен ухажор? Виждате тези сандвичи

56
00:05:26,980 --> 00:05:28,320
да? Сега изобщо не става за ядене.

57
00:05:29,440 --> 00:05:31,860
Леле, а тя дори още не ми е казала цитрата
да

58
00:05:32,900 --> 00:05:33,940
Но бих си позволил.

59
00:05:34,400 --> 00:05:35,940
Ще се радвам под чехъла.

60
00:05:41,000 --> 00:05:42,480
Че не си пасваме.

61
00:05:42,900 --> 00:05:44,840
Виждате ли, ние сме двама абсолютно еднакви хора.

62
00:05:48,810 --> 00:05:50,950
Ти го засече. Излезте от търкането.

63
00:05:51,710 --> 00:05:54,070
сега? Какво не работи.

64
00:05:54,430 --> 00:05:57,490
Така че, когато се приберем, ще стена на Бохуш
газ и да тръгваме, става ли?

65
00:06:01,570 --> 00:06:07,710
здрасти Така че Вардин би искал този кивот
намушка разносвачите на вестници, докато го защитават

66
00:06:07,710 --> 00:06:08,990
човешкото достойнство.

67
00:06:09,310 --> 00:06:12,950
Така хората ви показват, че се огъваме.

68
00:06:13,430 --> 00:06:14,890
Мигачът не работи.

69
00:06:15,520 --> 00:06:19,620
И някакъв тип на тротоара ме иска
той се ръкува и говори.

70
00:06:19,860 --> 00:06:21,980
Добър ден, мадам, къде отивате?

71
00:06:22,260 --> 00:06:25,340
Аз и г-жа Грейс. Виж, виж. Основно нали
работи, нали?

72
00:06:25,920 --> 00:06:26,920
здрасти

73
00:06:27,680 --> 00:06:29,640
Така че ни довършете.

74
00:06:32,560 --> 00:06:33,560
здрасти

75
00:06:37,620 --> 00:06:39,560
Ръце, поправете, бих го ритнал.

76
00:06:40,480 --> 00:06:43,500
Вече бих изритал това устройство
отдавна.

77
00:06:52,880 --> 00:06:55,480
Все пак няма да се женя заради уртикария.

78
00:06:55,860 --> 00:06:58,320
Е, пак тя, тая Прага, виж я.

79
00:06:59,960 --> 00:07:03,820
И ако искахте, можех
разкажи нещо и за любовта. какво?

80
00:07:04,280 --> 00:07:05,360
За любовта.

81
00:07:05,820 --> 00:07:08,760
Е, по-добре изчакайте невена.

82
00:07:12,480 --> 00:07:16,980
Момиче, нещо свято ли е за теб? не,
да за теб Е, за мен, разбира се.

83
00:07:17,200 --> 00:07:20,560
Впечатляващо състояние. Е, вижте как се справям
пляскащи ръце.

84
00:07:27,810 --> 00:07:28,810
Мартин,

85
00:07:29,830 --> 00:07:35,070
и ти ще дойдеш с мен, ако знаеш
че... Че не те обичам.

86
00:07:36,110 --> 00:07:37,210
Не сме на двайсет.

87
00:07:37,610 --> 00:07:39,550
И аз вече не съм влюбен ученик.

88
00:07:41,690 --> 00:07:43,210
Много харесваше Петра, знаеш ли?

89
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
Тя имаше

90
00:07:48,430 --> 00:07:50,090
Сигурно затова не мога повече.

91
00:07:50,290 --> 00:07:51,930
И сигурен ли си, че вече го нямаш? какво?

92
00:07:52,150 --> 00:07:53,930
Като Петра, мисля.

93
00:07:59,120 --> 00:08:02,480
Сигурен съм Напълно сме странни
поколение.

94
00:08:02,820 --> 00:08:06,900
Обичахме го толкова много на нашите двайсет години
че сега вече нищо не ни харесва.

95
00:08:08,500 --> 00:08:10,320
С изключение на блатния ризлинг.

96
00:08:11,680 --> 00:08:12,860
Нито самите ние.

97
00:08:15,560 --> 00:08:19,460
Е, добре, и ти си философ. Това е
нова позиция. Все още съм

98
00:08:19,460 --> 00:08:20,640
никога не е бил ухажор.

99
00:08:22,580 --> 00:08:28,080
Така че разбирам възможния брак.
Вероятно неразумно, нали? Със сигурност разбирам.

100
00:08:28,540 --> 00:08:33,500
Вие сте спокойна, уравновесена жена. И такива
Сигурно ми трябва.

101
00:08:33,900 --> 00:08:35,440
Бих ви донесъл Прага в йени.

102
00:08:35,799 --> 00:08:40,100
И другарят директор щеше да има какво да прави утре
чудя се Е, не е разумно.

103
00:08:41,419 --> 00:08:42,419
Не е.

104
00:08:48,000 --> 00:08:50,680
Крутибърко ви очаква. копривна треска
хоризонт.

105
00:08:52,940 --> 00:08:54,340
Трябва да споря с него.

106
00:08:55,050 --> 00:08:56,390
Какво те е страх от него?

107
00:08:56,630 --> 00:08:58,130
Смело за майка Прага.

108
00:08:59,850 --> 00:09:02,270
Днес ще говорим за татко, това е, което той прави
навик.

109
00:09:03,550 --> 00:09:07,710
И някой трябва да отиде там. Момиче, така
Не можеш да бъдеш уловен в момента от осъзнаването, това

110
00:09:07,710 --> 00:09:08,710
ти си изгубен

111
00:09:09,030 --> 00:09:12,910
Сега трябва да събираш аргументи, нали
ти си незаменим за Прага.

112
00:09:13,130 --> 00:09:14,350
Аргументът би бил?

113
00:09:14,770 --> 00:09:17,130
какво? По дяволите, какъв вид?

114
00:09:17,850 --> 00:09:19,270
Ами ако искам да се оженя?

115
00:09:20,790 --> 00:09:21,790
Нека да разгледаме.

116
00:09:22,130 --> 00:09:23,130
И кога?

117
00:09:31,340 --> 00:09:34,620
скоро? Правите това, за да останете
в Прага?

118
00:09:34,860 --> 00:09:35,860
не

119
00:09:36,160 --> 00:09:37,440
Не беше нужно.

120
00:09:37,760 --> 00:09:43,800
Но не мислиш, че бих... Е,
както искаш

121
00:09:44,740 --> 00:09:46,500
Мислех, че ще бъдеш достатъчно добър за това.

122
00:09:46,820 --> 00:09:48,800
И че това би било опция за вас.

123
00:09:51,700 --> 00:09:52,900
Няма да те бия.

124
00:09:58,570 --> 00:09:59,950
Татко, няма да си щастлив.

125
00:10:01,550 --> 00:10:02,750
защо ми казваш това

126
00:10:03,330 --> 00:10:04,810
Радвам се, че съжаляваш.

127
00:10:05,450 --> 00:10:08,490
Откъде знаеш какво би я направило щастлива
познаваш ли го от два часа?

128
00:10:09,490 --> 00:10:13,950
Два часа понякога бяха достатъчни тогава.

129
00:10:17,310 --> 00:10:18,310
мога да отида

130
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
Какво от това?

131
00:10:33,420 --> 00:10:35,180
Неудобен си, татко в програмата.

132
00:10:37,120 --> 00:10:39,660
Но днес му казах. И какво
копривна треска?

133
00:10:42,480 --> 00:10:46,640
нищо Хайде, това е такава караница
струва си, нали?

134
00:10:49,320 --> 00:10:51,120
Какъв беше вашият аргумент?

135
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Витакова.

136
00:10:57,160 --> 00:10:59,000
Да, другарката Валентова е тук.

137
00:10:59,950 --> 00:11:01,510
Имате ли словак?

138
00:11:01,730 --> 00:11:02,730
Някакъв словак?

139
00:11:03,890 --> 00:11:07,910
Валентова. Казвам се Крепнар и много
Не знам дали ме помниш.

140
00:11:08,290 --> 00:11:10,650
Преди три години бях с теб
той бъбри.

141
00:11:11,230 --> 00:11:12,510
За баща ти.

142
00:11:13,370 --> 00:11:14,370
помниш ли

143
00:11:16,570 --> 00:11:20,490
Не можахте да намерите малко време вечерта
и да води селянин из Прага?

144
00:11:26,760 --> 00:11:30,080
Дойдох след няколко дни, но ако ти
ако можеха днес, ще се радвам.

145
00:11:33,300 --> 00:11:37,380
Добре, ще те чакам.

146
00:11:38,860 --> 00:11:39,860
довиждане

147
00:11:43,340 --> 00:11:47,300
Наистина може да ни помогне, ако сте
той ги познаваше.

148
00:11:49,080 --> 00:11:50,820
Моят случай все още стои.

149
00:11:53,040 --> 00:11:55,560
Не знам дали имаш нещо общо с това.

150
00:11:57,680 --> 00:11:58,900
Познавахте ли я толкова добре?

151
00:11:59,600 --> 00:12:01,580
Един следобед бях с тях.

152
00:12:02,340 --> 00:12:04,520
И оттогава минаха три години.

153
00:12:06,480 --> 00:12:08,080
Те живееха в нещо като вила.

154
00:12:09,840 --> 00:12:11,600
Пълна семейна идилия.

155
00:12:12,260 --> 00:12:13,260
Това е кога.

156
00:12:14,860 --> 00:12:16,800
Но бих се насочил към това момиче.

157
00:12:18,980 --> 00:12:24,260
Факт. Така че ми се струва, че вие онази вечер
дори няма нищо против, а?

158
00:12:25,740 --> 00:12:26,740
не чакай

159
00:12:31,760 --> 00:12:35,120
Така че, моля, тя има почтен ухажор
и вечер излиза с непознати

160
00:12:35,120 --> 00:12:38,160
момчета Е, трябва да отида някъде
момичета, трябва да си го признаете.

161
00:12:38,420 --> 00:12:42,320
Какво изобщо правиш тук? Трябва да сте вътре
редакции. Да, какво ще кажете за нашите

162
00:12:42,320 --> 00:12:45,640
градинарство, когато излизате
титуляри по време на официалното време? Моля те аз

163
00:12:45,640 --> 00:12:48,960
Не трябва да съм тук. Всъщност дойдох
да расте Kopřivnice.

164
00:12:50,300 --> 00:12:51,800
Отразено навсякъде, разбирате ли?

165
00:12:52,080 --> 00:12:56,400
Без загуба. Тоест, освен кадровия произход
реши на главата му. От какъв произход?

166
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
Е, маслена.

167
00:12:58,280 --> 00:13:01,360
Татко в шоуто, точно така
Любимият номер на Крутибрка.

168
00:13:01,900 --> 00:13:06,240
Познава го от концентрационния лагер. ти си
ти си някак специален талант.

169
00:13:06,300 --> 00:13:07,460
Господи, той не знае.

170
00:13:07,860 --> 00:13:09,600
Червено от Бора. На 35

171
00:13:10,020 --> 00:13:12,440
той емигрира след някаква шпионска провокация
към Съветския съюз.

172
00:13:12,860 --> 00:13:16,140
Интербригада в Испания. Във Франция него
заловен от Гестапо. остави го

173
00:13:17,320 --> 00:13:21,740
Леле, на това му викам аз автобиография. И не
Учих икономика и

174
00:13:21,740 --> 00:13:24,640
Присъединих се към COVEX, където съм
доволен.

175
00:13:24,860 --> 00:13:26,220
Никога не си ми казвал това.

176
00:13:26,480 --> 00:13:27,680
Не си казахме неща.

177
00:13:28,270 --> 00:13:31,770
Добре, но аз съм журналист и това
точно както Ханка го каза, това е история,

178
00:13:31,770 --> 00:13:32,770
новела, знам какво.

179
00:13:33,030 --> 00:13:35,510
Ще се основава на продължението на нашето
градина?

180
00:13:37,050 --> 00:13:38,530
Това всъщност е вярно.

181
00:13:40,950 --> 00:13:44,090
Не беше ли градинар? А Ханк, откъде дойде?
Белгийска поръчка?

182
00:13:44,350 --> 00:13:45,610
Имате ги под пепелника.

183
00:13:47,550 --> 00:13:48,990
Значи ще се работи тук?

184
00:13:50,190 --> 00:13:51,970
Хайде, предпочитам да продължа.

185
00:13:54,170 --> 00:13:55,790
Забавлявайте се вечерта. какво?

186
00:13:56,010 --> 00:13:57,390
Е, с този генерал.

187
00:13:57,930 --> 00:13:58,930
умолявам те.

188
00:13:59,730 --> 00:14:02,210
Един следобед го познах и това беше
не беше много хубаво.

189
00:14:03,130 --> 00:14:04,390
Но това не беше негова вина.

190
00:14:09,910 --> 00:14:11,750
И така, къде беше през всичките тези три години?

191
00:14:12,210 --> 00:14:13,590
Искам да кажа, че не ти липсвах.

192
00:14:14,510 --> 00:14:16,290
Знаете ли кога всъщност започна?

193
00:14:16,550 --> 00:14:18,350
какво? Моят развод.

194
00:14:19,070 --> 00:14:20,930
Току-що дойде този следобед.

195
00:14:21,390 --> 00:14:23,070
Надявам се това да не е свързано.

196
00:14:23,670 --> 00:14:25,230
Няма да е според стенограмите, нали?

197
00:14:26,570 --> 00:14:30,730
Животът ви трябва да е подреден като войници
на опашка, за да не те настаня там

198
00:14:30,750 --> 00:14:31,890
общ. Защо да?

199
00:14:33,210 --> 00:14:34,810
Още тогава си се харесал.

200
00:14:36,810 --> 00:14:37,950
Бийте ме като Терес.

201
00:14:40,290 --> 00:14:42,050
Бях и с три години по-млад.

202
00:14:42,610 --> 00:14:43,730
Ето защо.

203
00:14:47,350 --> 00:14:48,350
хайде

204
00:14:52,030 --> 00:14:54,590
Какво всъщност правите в Прага? Все още вътре
армията?

205
00:14:55,400 --> 00:14:56,560
В нещо такова.

206
00:14:57,300 --> 00:14:58,560
Тук съм за няколко дни.

207
00:14:58,820 --> 00:15:00,080
А, ето ме, моп.

208
00:15:02,280 --> 00:15:05,940
Но не го правите много честно, когато
дебелее след вечери с непознати жени.

209
00:15:08,560 --> 00:15:09,820
Вие сте непознати за мен.

210
00:15:11,180 --> 00:15:13,920
За мен ти си дъщерята на Ян Кувеш.

211
00:15:15,700 --> 00:15:18,080
Казвам се Валентова и вие мислите, че съм някой
друг.

212
00:15:19,460 --> 00:15:21,720
И може би отново ще имам друго име.

213
00:15:22,920 --> 00:15:23,839
излизате ли

214
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
Може би, не знам.

215
00:15:26,250 --> 00:15:27,730
Това вероятно би било най-мъдрото нещо, което трябва да направите.

216
00:15:28,610 --> 00:15:30,830
Мартин и аз сме едни и същи хора, нали знаеш.

217
00:15:36,430 --> 00:15:37,470
Не ви харесва тук?

218
00:15:37,930 --> 00:15:38,930
Хм

219
00:15:39,850 --> 00:15:41,390
Вие също излизате ли с мъж?

220
00:15:41,830 --> 00:15:43,630
С бившия, мисля.

221
00:15:44,090 --> 00:15:45,550
Не съм го виждал от година, защо?

222
00:15:45,910 --> 00:15:46,910
Не, така.

223
00:15:48,410 --> 00:15:49,890
Това беше неговият бизнес.

224
00:15:51,410 --> 00:15:54,370
Той каза, че социализмът означава и това
да мога да живея.

225
00:15:58,920 --> 00:16:00,500
Баща ти знаеше. какво?

226
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
На живо.

227
00:16:09,020 --> 00:16:10,640
Елате да танцувате, генерале.

228
00:16:11,560 --> 00:16:15,200
Не се разбрахме, това не го знам
да танцуваш Ще бъдеш взет на обучение,

229
00:16:15,280 --> 00:16:16,280
въздишка!

230
00:16:16,460 --> 00:16:17,680
Да танго.

231
00:16:20,880 --> 00:16:22,100
И знаете ли как да живеете?

232
00:16:24,440 --> 00:16:25,860
Мисля, че знам.

233
00:16:27,329 --> 00:16:28,850
Не си съвсем скромен.

234
00:16:29,470 --> 00:16:34,230
Дори няма да бъда скромен. разбрах го
ограден, казахте как войници в

235
00:16:34,230 --> 00:16:35,550
ред. На линия?

236
00:16:36,230 --> 00:16:37,930
Няма да го науча.

237
00:16:38,250 --> 00:16:40,470
Аз ли съм толкова малък или ти толкова голям?

238
00:16:49,290 --> 00:16:50,690
Вашият бутон е узрял.

239
00:16:51,570 --> 00:16:53,410
Твърде дълго от жена, генерале.

240
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
Пет години.

241
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
Също така развитие?

242
00:16:58,360 --> 00:16:59,420
Рак на Хартан.

243
00:17:01,980 --> 00:17:02,980
извинете ме

244
00:17:03,700 --> 00:17:05,640
Нищо, нищо не се случи.

245
00:17:06,880 --> 00:17:08,859
Преди три дни въведох нов фрак за вас.

246
00:17:21,660 --> 00:17:23,619
Цвете за дама? Не, благодаря.

247
00:17:24,520 --> 00:17:26,020
Малко съм стар за това.

248
00:17:26,599 --> 00:17:27,839
Вие сте на около 30.

249
00:17:28,920 --> 00:17:30,400
И това не ви се струва достатъчно?

250
00:17:32,520 --> 00:17:34,260
Не виждам много от това.

251
00:17:34,720 --> 00:17:36,780
Аз съм спокойна, уравновесена жена.

252
00:17:37,000 --> 00:17:40,280
И това го нямам в себе си, пак това казва моята
бъдещ съпруг.

253
00:17:40,520 --> 00:17:42,040
Че никога няма да го сгрешите.

254
00:18:06,640 --> 00:18:07,640
харесва ли ти

255
00:18:17,660 --> 00:18:21,040
Защо си правиш по-зле и кости? вярно
пуша на улицата

256
00:18:21,280 --> 00:18:22,440
харесва ми

257
00:18:23,400 --> 00:18:27,040
Например, защо ми доказа това
чувстваш ли се като у дома си на това място?

258
00:18:28,580 --> 00:18:30,600
Офицерът трябва да е психолог, нали?

259
00:18:31,620 --> 00:18:34,480
малко. Но аз не съм твой войник.

260
00:18:35,820 --> 00:18:38,280
Щети. Къде, какво бих направил от теб?

261
00:18:40,160 --> 00:18:43,660
Това прозвуча мъжествено, толкова военно.

262
00:18:44,740 --> 00:18:47,680
Съжалявам, имах добри намерения.

263
00:19:01,160 --> 00:19:02,440
Аз живея тук.

264
00:19:04,040 --> 00:19:06,640
Имам глух съсед, винаги така
той слуша радио.

265
00:19:09,260 --> 00:19:10,260
не се ядосвай

266
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
защо

267
00:19:15,480 --> 00:19:19,580
Малко те провокирах. мислите ли
че съм малко лъскаво нещо напълно k

268
00:19:19,580 --> 00:19:20,580
за нищо.

269
00:19:21,640 --> 00:19:23,740
Но това вероятно не е вярно, генерале.

270
00:19:24,720 --> 00:19:26,220
Живея както живеят повечето хора.

271
00:19:27,400 --> 00:19:30,160
Мисля, че харесвам работата си
Не правя грешка.

272
00:19:30,940 --> 00:19:33,300
Аз съм в партията, плащам внос.

273
00:19:34,250 --> 00:19:36,050
А понякога дори ми прави табла за обяви.

274
00:19:37,690 --> 00:19:40,590
А това, че пуша на улицата, май не е това
толкова важно

275
00:19:42,650 --> 00:19:47,310
Чудя се дали Ján Kůbeš ще го направи
табла за обяви.

276
00:19:49,130 --> 00:19:50,770
Кой знае, някой трябва да го направи.

277
00:19:51,090 --> 00:19:52,370
И дори ако можеше да направи повече.

278
00:19:54,210 --> 00:19:56,070
Откъде знаеш какво мога да направя?

279
00:19:57,290 --> 00:19:59,730
Пощальонът трябва да е психолог, нали?

280
00:20:01,910 --> 00:20:03,890
Все още ме имате за Kůbešová.

281
00:20:06,730 --> 00:20:08,270
Аз наистина съм Валентин.

282
00:20:12,330 --> 00:20:16,150
Предложиха ми по-отговорна позиция, тя отказа
Аз съм, защото не исках да напускам Прага.

283
00:20:17,710 --> 00:20:20,030
Кубешова не би го направила.

284
00:20:22,670 --> 00:20:25,910
Тя вероятно не би го направила.

285
00:20:28,530 --> 00:20:30,950
Но все пак мирен и уравновесен.

286
00:20:38,480 --> 00:20:39,780
И искаш ли да се качим горе за кафе?

287
00:20:43,980 --> 00:20:46,140
Често ли каните така?

288
00:20:49,640 --> 00:20:52,260
Доста често. За кафе?

289
00:20:54,340 --> 00:20:55,560
Как кой?

290
00:20:57,580 --> 00:20:59,620
съжаляваш ли

291
00:21:01,220 --> 00:21:02,940
Както и за кого.

292
00:21:18,440 --> 00:21:21,820
Който върви по моста, гледа в моя прозорец
когато е познат и когато съм си в къщи т.е

293
00:21:21,820 --> 00:21:22,820
ще спре.

294
00:21:23,320 --> 00:21:25,680
Или може да се обади в офиса, аз съм там
до пет.

295
00:21:25,980 --> 00:21:27,360
Това трябва да е покана.

296
00:21:28,400 --> 00:21:29,880
Ти не дойде ли първи?

297
00:21:31,260 --> 00:21:32,680
Ще дойдете ли пак след три години?

298
00:21:35,080 --> 00:21:37,920
По-добре да се обадя утре.

299
00:21:42,240 --> 00:21:43,840
И ти ще шиеш това.

300
00:21:44,960 --> 00:21:46,260
Не исках това.

301
00:21:46,860 --> 00:21:52,420
Той казва вътрешно, че нещото може да е било изгубено за него.
Няма да се съобразявате. Аз не често.

302
00:21:54,240 --> 00:21:56,300
лека нощ приветствам

303
00:22:00,980 --> 00:22:02,620
Генерале, дайте ми библиотеката.

304
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
защо

305
00:22:05,080 --> 00:22:06,720
За късмет например.

306
00:22:14,000 --> 00:22:15,620
Радвам се, че дойде.

307
00:23:38,410 --> 00:23:39,410
И така, какво е това?

308
00:23:39,930 --> 00:23:40,930
нищо

309
00:23:41,530 --> 00:23:42,790
Не го беше виждала от година.

310
00:23:43,130 --> 00:23:44,630
И иска да се ожени.

311
00:23:45,310 --> 00:23:47,330
Това като публикуване ли е?

312
00:23:49,310 --> 00:23:54,730
Това съм аз, когато е в износа.

313
00:23:55,970 --> 00:23:57,250
И може ли да й се вярва?

314
00:23:59,210 --> 00:24:00,210
Той може.

315
00:24:02,630 --> 00:24:05,510
Така че вероятно всичко ще бъде обикновена история.

316
00:24:08,139 --> 00:24:09,580
Съвсем обикновен.

317
00:24:12,880 --> 00:24:13,880
какво е

318
00:24:15,700 --> 00:24:19,200
43 трябва да е доста година, нали?

319
00:24:19,740 --> 00:24:20,740
Ами би трябвало.

320
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
защо

321
00:24:24,300 --> 00:24:27,520
Уау, тук също имаш безполезен бутон.

322
00:24:27,780 --> 00:24:28,780
какво?

323
00:24:29,140 --> 00:24:30,140
Ето го.

324
00:24:30,800 --> 00:24:32,520
Жената ще има нещо вкъщи.

325
00:24:33,400 --> 00:24:36,440
Поръчайте, че Záhora ви донесе нещо на вашите
случаят.

326
00:24:37,290 --> 00:24:38,450
И ти го казваш сега.

327
00:24:43,930 --> 00:24:44,930
Бутон.

328
00:24:57,850 --> 00:25:00,150
И така, какво ще стане с празника?

329
00:25:01,070 --> 00:25:02,070
от какво?

330
00:25:02,170 --> 00:25:04,530
от какво? Тя не отива в Копривнице и не пита
от какво.

331
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
случи ли се нещо

332
00:25:10,440 --> 00:25:13,280
Не, просто още не знам как се справям
вечерта.

333
00:25:15,240 --> 00:25:16,460
Трябва ли някой да ми се обади?

334
00:25:18,720 --> 00:25:20,700
Тази армия, какво те чакаше вчера?

335
00:25:21,260 --> 00:25:22,840
Малко по-стар, но различен.

336
00:25:23,840 --> 00:25:25,960
Но този сопол от друг свят, нали?

337
00:25:26,540 --> 00:25:27,540
Как иначе?

338
00:25:27,920 --> 00:25:30,660
Е, май нямаше да го броят в партията.

339
00:25:51,310 --> 00:25:57,470
ръце пред гърдите, избутайте лактите високо назад
и завъртете ръцете си назад

340
00:25:57,510 --> 00:25:59,810
след това изградете отвътре.

341
00:26:39,370 --> 00:26:40,950
Изпратете лейтенант Захора през тях.

342
00:26:42,670 --> 00:26:45,370
Не се обади, не се обади, ние също
прилична група, нали?

343
00:26:45,650 --> 00:26:47,090
Хвърли го тук, ще го извикам.

344
00:26:50,710 --> 00:26:51,710
така че

345
00:26:52,750 --> 00:26:54,330
Никога преди не съм те виждал така.

346
00:26:54,670 --> 00:26:55,670
като?

347
00:26:57,270 --> 00:26:58,270
Толкова странно.

348
00:27:00,290 --> 00:27:03,190
Глупости. Главен редактор Влах, моля.

349
00:27:04,030 --> 00:27:05,610
И можеш ли да ме прекараш там?

350
00:27:07,879 --> 00:27:11,180
Винаги си толкова спокоен и уравновесен.

351
00:27:13,740 --> 00:27:14,740
Все още съм.

352
00:27:15,520 --> 00:27:17,120
Главен редактор Влах, моля.

353
00:27:18,440 --> 00:27:22,440
Е, днес в седем часа при Олина. Прием
бутилка. За господата, дамите носят своите

354
00:27:22,440 --> 00:27:25,540
красота. Значи носите бутилката. Това е
Ханк, какво?

355
00:27:26,060 --> 00:27:29,020
И какво се празнува? Това всъщност е шега
нещо вече, а?

356
00:27:29,720 --> 00:27:30,719
Добре върви.

357
00:27:30,720 --> 00:27:32,000
И какво се празнува?

358
00:27:32,300 --> 00:27:36,960
Не че има значение, но... Какво
копривна треска, какво е това?

359
00:27:37,280 --> 00:27:38,280
Е, всъщност няма значение.

360
00:27:39,300 --> 00:27:41,440
чао Така че съм там в седем.

361
00:27:44,540 --> 00:27:48,300
Така че здравейте. Момчета, наистина ми е трудно днес.

362
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
Това ги ядоса.

363
00:27:50,500 --> 00:27:55,120
Няма да ме запомнят с тая копримня.
Чакай, ти наистина би отишъл там. добре

364
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
тя не отиде

365
00:27:56,880 --> 00:27:58,640
Е, можеха да си спомнят, нали?

366
00:27:58,980 --> 00:28:02,400
Но? Когато той се усуква в рукола всички далеч до
на нейния баща.

367
00:28:02,800 --> 00:28:05,180
Момчета, как ще го направя, нали?

368
00:28:06,160 --> 00:28:07,780
Какво ще кажете за това, това е страхотно.

369
00:28:08,740 --> 00:28:10,360
Пашата не е на Диксилен.

370
00:28:10,560 --> 00:28:13,020
Ако това е Диксилен, ще го изям
собствен свят

371
00:28:13,480 --> 00:28:15,720
Трябва да ми разкажеш епоса един ден.

372
00:28:16,020 --> 00:28:20,500
кое? Тук с баща ти. Такъв
аранжорът на малтора се казва Диксилен.

373
00:28:20,740 --> 00:28:22,980
Тогава ще ми кажеш и защо не съм
като него?

374
00:28:23,180 --> 00:28:24,980
Не, няма да го направя.

375
00:28:26,080 --> 00:28:30,000
Но може би ще ме отпечатат в някои
свестни вестници и ще има корони, нали?

376
00:28:32,060 --> 00:28:34,980
Младите да знаят как им е било
татко трудно, нали?

377
00:28:35,260 --> 00:28:36,089
Нека ядат.

378
00:28:36,090 --> 00:28:42,230
Е, можете да ми го опишете само с три
колони в Гармонд, това не ме засяга.

379
00:28:42,530 --> 00:28:47,730
Е, трудно им беше, но днес е
може би е трудно пак ваучер за кола.

380
00:28:48,090 --> 00:28:53,390
И това е днес, сега ме засяга и
това е отдавна. Когато бях на дванадесет

381
00:28:53,390 --> 00:28:54,390
дойдоха германците.

382
00:28:54,570 --> 00:28:56,930
И това беше друга мизерия, друга палка.

383
00:28:57,170 --> 00:28:59,450
Умолявам те, защо го казваш сам, знаеш, че е така
толкова дълго?

384
00:28:59,690 --> 00:29:01,270
Защото сте били свързани, нали?

385
00:29:02,270 --> 00:29:03,269
Би ли го направила?

386
00:29:03,270 --> 00:29:04,410
Е, възможно е.

387
00:29:06,410 --> 00:29:09,850
Предполагам, че бих искал да знам дали сме
сериозно същите хора.

388
00:29:10,590 --> 00:29:14,370
Вижте, те се разделят. Не съм ти достатъчен.
Е, какво да правя?

389
00:29:15,010 --> 00:29:16,950
И така, ще ми кажеш ли нещо за този баща?

390
00:29:17,150 --> 00:29:18,210
Не знам нищо за него.

391
00:29:18,430 --> 00:29:21,190
Умолявам те, пусни го, тогава свърши
принадлежи на партията.

392
00:29:22,530 --> 00:29:24,010
Кой бихте го познали? кого?

393
00:29:24,510 --> 00:29:25,690
Нейният баща.

394
00:29:26,110 --> 00:29:27,570
Започваш сега.

395
00:29:27,870 --> 00:29:31,650
какво ме интересува Попитайте може би с моя
не? Това е всичко останало.

396
00:29:34,090 --> 00:29:36,050
Мислите ли, че може да са корони?

397
00:29:39,530 --> 00:29:42,870
Малко жив човек.

398
00:29:44,230 --> 00:29:49,610
Да отидем за малко, става ли? Е, това
е идея.

399
00:29:59,210 --> 00:30:02,030
Е, кажи ми какво прави с мен жестокият
пера?

400
00:30:03,240 --> 00:30:05,740
че пропускам три речи срещу седем.

401
00:30:06,900 --> 00:30:07,900
Играчка.

402
00:30:08,340 --> 00:30:10,140
Стаб, съжалявай за себе си.

403
00:30:10,780 --> 00:30:14,980
Хубаво е да съжаляваш тук и там. какво
би ли съжалявал

404
00:30:15,460 --> 00:30:17,100
Ще бъдете вахадри всеки месец.

405
00:30:18,840 --> 00:30:25,220
Можете да мислите, че бихте могли
да бъде втори заем или киш

406
00:30:25,220 --> 00:30:30,420
и на което някой току-що те е осъдил
политическо ръководство на градинарите.

407
00:30:30,980 --> 00:30:32,600
И това е хубаво, нали?

408
00:30:33,130 --> 00:30:34,830
А бихте ли могли да бъдете? какво?

409
00:30:36,030 --> 00:30:37,150
Фучик или киш.

410
00:30:39,170 --> 00:30:40,710
Или баща ти, нали?

411
00:30:42,630 --> 00:30:44,030
Мина много време.

412
00:30:44,390 --> 00:30:48,650
Сега имам хубаво място, каквото и да е
платени, вестникът изобщо никой

413
00:30:48,650 --> 00:30:54,130
не чете и човек все още може да съжалява,
че някой ще го спре.

414
00:30:56,270 --> 00:30:58,350
И ти някога си направил нещо.

415
00:31:04,490 --> 00:31:05,750
Май сме еднакви.

416
00:31:08,630 --> 00:31:09,710
Какво е?

417
00:31:09,910 --> 00:31:13,150
Мястото е напълно заето, нали? Това ще бъде
съседа, че правим голяма беля.

418
00:31:16,970 --> 00:31:17,970
Добър вечер

419
00:31:18,130 --> 00:31:19,130
Добър вечер

420
00:31:20,030 --> 00:31:21,030
хайде

421
00:31:26,750 --> 00:31:29,570
откъде си тук

422
00:31:30,750 --> 00:31:33,330
Виждам, че не треперя.

423
00:31:33,770 --> 00:31:35,430
Не, остави го и седни.

424
00:31:37,590 --> 00:31:42,110
Sařík, Čermák, това са тези, които ме наричате
Крутибрко.

425
00:31:42,730 --> 00:31:47,710
Душата ми, не знам защо. Така че седнете.
Не, не, веднага тръгвам.

426
00:31:48,390 --> 00:31:54,870
Исках да поговорим още малко с теб
неофициално, но както виждам...

427
00:31:54,870 --> 00:31:57,030
Празнуваме, просто защото не трябва да съм там.

428
00:31:58,630 --> 00:31:59,770
Ще пийнеш ли с нас?

429
00:32:04,110 --> 00:32:05,390
Че не трябва да си там?

430
00:32:06,670 --> 00:32:07,670
За това, което искате.

431
00:32:10,190 --> 00:32:12,430
Е, по-скоро е за сватбата, нали?

432
00:32:12,650 --> 00:32:13,650
какво?

433
00:32:14,550 --> 00:32:15,630
за какво става въпрос

434
00:32:17,290 --> 00:32:18,370
Каква сватба?

435
00:32:26,630 --> 00:32:28,290
Обичаш ли ме, къде казах нещо?

436
00:32:28,930 --> 00:32:30,750
какво става с мен Няма значение.

437
00:32:34,250 --> 00:32:35,870
И сега ще започнеш да говориш за татко, нали?

438
00:32:37,710 --> 00:32:38,710
защо

439
00:32:40,210 --> 00:32:41,590
Чакам го през цялото време.

440
00:32:45,270 --> 00:32:49,390
Е, нищо, без теб ще се оправи.

441
00:32:50,130 --> 00:32:51,130
добре

442
00:33:08,010 --> 00:33:11,370
Че е точно така, преди жестокото перо.
Глупости сте, нали?

443
00:33:13,470 --> 00:33:14,470
Страшни глупости.

444
00:33:15,230 --> 00:33:20,170
Знаех, че нещо не е наред с него.
Знаех го. Или не ме искаш?

445
00:33:20,550 --> 00:33:22,470
И сега не трябваше да си го казва.

446
00:33:22,710 --> 00:33:27,370
Трябваше да чакам невен. Втората
брак, така че това се нарича триумф

447
00:33:27,370 --> 00:33:29,330
надежда над опит. ела тук момиче
позволявате ли

448
00:34:05,680 --> 00:34:06,680
Може би го вземете.

449
00:34:10,440 --> 00:34:11,679
да Кой е?

450
00:34:14,040 --> 00:34:15,040
Петър. СЗО?

451
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
Валентин.

452
00:34:17,380 --> 00:34:19,120
какво искаш

453
00:34:19,380 --> 00:34:20,540
Всъщност е стилно.

454
00:34:20,820 --> 00:34:22,500
Бившият съпруг се обажда и темпото.

455
00:34:24,219 --> 00:34:25,840
просто искам да те видя

456
00:34:27,620 --> 00:34:29,460
Защо не можеш да направиш това за мен?

457
00:34:30,260 --> 00:34:34,820
Отдавна не съм искал нищо от теб
и това струва половин час.

458
00:34:37,739 --> 00:34:41,300
Е, помислете си, че съм
сантиментален.

459
00:34:43,280 --> 00:34:45,040
В ресторант съм на централната гара.

460
00:34:45,880 --> 00:34:46,880
ще дойдеш ли

461
00:34:48,500 --> 00:34:49,500
Полгс.

462
00:34:50,480 --> 00:34:52,820
ще дойдеш ли той иска нещо, нали?

463
00:34:54,280 --> 00:34:59,860
Ще дойда, имам предвид, знам, че е ужасно
сериозно, но ако вече излизате, ще го направите

464
00:34:59,860 --> 00:35:02,260
тя може да вземе още една бутилка, нали? Кога
трябва да е сватбата.

465
00:35:30,410 --> 00:35:31,790
Вече мислех, че изобщо няма да дойдеш.

466
00:35:33,190 --> 00:35:34,190
Аз ще взема, вие ще пиете едно кафе.

467
00:35:41,310 --> 00:35:42,310
какво искаш

468
00:35:43,310 --> 00:35:44,550
Вече ти казах.

469
00:35:45,670 --> 00:35:46,670
Просто така.

470
00:35:47,830 --> 00:35:49,130
Какво ще кажете изведнъж?

471
00:35:50,590 --> 00:35:51,590
Напускам Прага.

472
00:35:52,230 --> 00:35:53,850
Кой знае кога ще се видим отново.

473
00:35:54,390 --> 00:35:58,010
Ако изобщо... Моля.

474
00:36:00,580 --> 00:36:04,840
В крайна сметка живяхме заедно седем години и
Те бяха мили с мен.

475
00:36:08,000 --> 00:36:09,840
Искахте ли просто да си припомните?

476
00:36:11,800 --> 00:36:14,560
Казвам ви, че съм сантиментален.

477
00:36:17,140 --> 00:36:18,220
къде отиваш

478
00:36:19,340 --> 00:36:20,340
Ела от Прага.

479
00:36:21,060 --> 00:36:22,340
Уволниха ли те?

480
00:36:22,900 --> 00:36:24,000
Не, защо?

481
00:36:30,030 --> 00:36:31,530
Последно, млади сър.

482
00:36:31,930 --> 00:36:33,430
благодаря Добре върви.

483
00:36:34,550 --> 00:36:38,190
Последно. Изглеждаш сякаш шофираш
на северната магистрала.

484
00:37:04,490 --> 00:37:06,530
Не можем да направим това.

485
00:37:10,310 --> 00:37:13,630
Ние трябва. грешах.

486
00:37:25,710 --> 00:37:29,290
Разбира се, фокусираме се цяла нощ.
Предавателят трябва да се обади днес.

487
00:37:29,950 --> 00:37:30,950
Няма аларма.

488
00:37:31,130 --> 00:37:32,810
все пак На сутринта ще сме по-умни.

489
00:37:35,850 --> 00:37:37,950
Трябва да заспиш през нощта
майор.

490
00:37:40,570 --> 00:37:41,790
ще се върна скоро.

491
00:37:47,070 --> 00:37:48,070
Още пет минути.

492
00:37:50,850 --> 00:37:52,270
Тя няма ли да тръгне с теб?

493
00:37:56,790 --> 00:37:59,910
Все още чакам да видя какво ще стане. не ми казвай
че просто внезапно ти е хрумнало.

494
00:38:00,970 --> 00:38:01,970
защо не

495
00:38:03,250 --> 00:38:04,530
харесах те

496
00:38:07,390 --> 00:38:08,550
Мина много време.

497
00:38:15,930 --> 00:38:20,690
Ако останах с теб, никога нямаше да бъда
където съм сега.

498
00:38:27,470 --> 00:38:28,470
Добър вечер

499
00:38:32,170 --> 00:38:34,730
Съдия майор, откъде сте?

500
00:38:35,890 --> 00:38:38,790
Точно така, сега си принадлежите заедно.

501
00:38:40,010 --> 00:38:41,010
седнете

502
00:38:42,070 --> 00:38:44,190
Не мислех, че ще те намеря тук.

503
00:38:46,110 --> 00:38:47,710
И друг път съм те чакал.

504
00:38:48,290 --> 00:38:49,930
Все пак не сте се виждали от година.

505
00:38:50,930 --> 00:38:55,430
Е, предпочитам да те оставя на мира. спално бельо
седни Не, така или иначе вече съм във влака.

506
00:38:56,300 --> 00:38:57,300
Моля, платете го.

507
00:38:58,680 --> 00:38:59,720
довиждане

508
00:39:01,800 --> 00:39:02,800
довиждане

509
00:39:13,840 --> 00:39:15,740
Какво трябва да бъде, генерале?

510
00:39:17,160 --> 00:39:19,180
Обезопасено е, г-жо Валент.

511
00:39:33,390 --> 00:39:35,870
Тя е в Smíchovský nádraží. Той има със себе си
всичките пари.

512
00:39:36,970 --> 00:39:37,970
мамка му

513
00:39:44,990 --> 00:39:48,770
И аз ли... Не, но ще е добре
когато ядеш с нас.

514
00:40:05,260 --> 00:40:07,320
Изглеждаше много сериозен по телефона.

515
00:40:10,300 --> 00:40:11,440
Каза ли ви къде отива?

516
00:40:11,680 --> 00:40:12,680
не

517
00:40:15,680 --> 00:40:16,680
Къде отиде?

518
00:40:19,260 --> 00:40:20,420
Доста далеч.

519
00:40:46,280 --> 00:40:47,500
Затова дойде.

520
00:40:48,660 --> 00:40:50,320
Затова дойде.

521
00:40:54,200 --> 00:40:55,200
Здравей Олин.

522
00:40:56,540 --> 00:40:57,540
Здравей Олин.

523
00:41:05,320 --> 00:41:07,000
Някога тук имаше няколко бара.

524
00:41:07,280 --> 00:41:10,120
Тук живеехме тогава и тук живеем
татко махна за сбогом, докато бягаше.

525
00:41:10,720 --> 00:41:12,380
От него не беше останало почти нищо.

526
00:41:12,700 --> 00:41:13,700
Остава.

527
00:41:15,690 --> 00:41:16,690
Ние двамата.

528
00:41:26,170 --> 00:41:27,170
Какво от това?

529
00:41:28,210 --> 00:41:29,210
Одобрено.

530
00:41:31,330 --> 00:41:33,330
Pepík Sucháda беше като лъв за мен.

531
00:41:36,330 --> 00:41:37,750
Другарю зам.

532
00:41:38,190 --> 00:41:39,830
Заместник другарю?

533
00:41:45,620 --> 00:41:47,840
Поръчах го предварително само за забавление
или при обжалване.

534
00:41:48,360 --> 00:41:50,020
И сачардата е все така хубава, момче.

535
00:41:50,920 --> 00:41:53,140
Татко щеше да се радва за нас. От вас.

536
00:41:54,320 --> 00:41:55,320
И с двете.

537
00:41:58,400 --> 00:41:59,540
Било ни е писано да се родим.

538
00:42:15,340 --> 00:42:17,220
И вероятно ще отида до офиса по работа.

539
00:42:17,900 --> 00:42:18,900
добре

540
00:42:19,640 --> 00:42:22,060
Така че изглежда, че скоро ще бъдете дама
режисьорски.

541
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
сериозно ли?

542
00:42:25,760 --> 00:42:26,960
Сигурно Сучарда ще падне.

543
00:42:29,340 --> 00:42:31,000
Казахте ли, че е хубав човек?

544
00:42:32,040 --> 00:42:34,160
Ето това е толкова глупаво в случая.

545
00:42:35,660 --> 00:42:41,980
Но и той, Пепик, трябва
да осъзная това... щях да съм най-малкият

546
00:42:41,980 --> 00:42:43,720
директор в нашата планетарна система.

547
00:42:52,170 --> 00:42:53,170
какво е

548
00:42:53,710 --> 00:43:00,370
Нищо, пи... Добре съм

549
00:43:00,370 --> 00:43:01,670
всичко някак си на нервите.

550
00:43:04,050 --> 00:43:05,050
Петър,

551
00:43:05,590 --> 00:43:07,530
беше прав за това сладурче.

552
00:43:08,310 --> 00:43:09,650
Момчета, дайте ми почивка.

553
00:43:10,150 --> 00:43:11,530
Поне искам да имам спокойствие вкъщи.

554
00:43:13,710 --> 00:43:14,710
съжалявам

555
00:43:16,470 --> 00:43:17,470
съжалявам

556
00:43:21,960 --> 00:43:24,940
Някак си го... сгъвам.

557
00:43:29,500 --> 00:43:32,880
Всичко се обърка.

558
00:43:34,580 --> 00:43:36,020
Вече не се познавам.

559
00:43:38,960 --> 00:43:42,160
Молина, вярваш ли ми?

560
00:43:42,780 --> 00:43:45,340
Отиди си легни. Не, чакай, кажи ми.

561
00:43:46,080 --> 00:43:47,080
вярваш ли ми

562
00:43:48,840 --> 00:43:50,620
Харесвам те все пак.

563
00:43:53,900 --> 00:43:55,900
Никога не съм правил нищо лошо
Олин.

564
00:43:57,320 --> 00:43:58,680
прав съм.

565
00:44:04,160 --> 00:44:06,260
Значи това е другарят Крепнар.

566
00:44:07,140 --> 00:44:08,940
И това е дъщерята на Ян Кубеш.

567
00:44:09,660 --> 00:44:12,040
Знаеш, че е бил в концентрационен лагер с баща си
Франция?

568
00:44:13,080 --> 00:44:14,080
добро утро

569
00:44:14,760 --> 00:44:18,560
Не знам защо си го представях тук
Ще намеря момиченце.

570
00:44:19,600 --> 00:44:21,440
Тъкмо щях да покажа на моя другар.

571
00:44:22,120 --> 00:44:24,300
Това е всичко, което ни остана от него.

572
00:44:25,640 --> 00:44:29,120
Ние го издигаме, така да се каже, в култ
Ян Кубеш.

573
00:44:33,900 --> 00:44:35,800
Донесох ти нещо.

574
00:44:36,200 --> 00:44:37,200
да

575
00:44:37,700 --> 00:44:41,860
Нарисуван е от човек от Милано.

576
00:44:42,780 --> 00:44:43,780
Той ми го изпрати.

577
00:44:44,300 --> 00:44:45,400
Все още си пишем.

578
00:44:50,280 --> 00:44:54,280
Другарю майор, исках ви
попитайте дали е възможно да го направите

579
00:44:54,280 --> 00:44:57,160
ние в компанията такъв малък разговор.

580
00:44:57,820 --> 00:45:02,080
Може би за интербригадисти или нещо подобно
вероятно трябва да го уредим веднага.

581
00:45:02,360 --> 00:45:06,600
Питър, аз... Какво? Не искам да го правиш
просто си говоря

582
00:45:07,400 --> 00:45:08,420
и защо

583
00:45:13,820 --> 00:45:14,820
разбираш ли

584
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Така че виждате.

585
00:45:23,430 --> 00:45:24,770
Собствената ми жена ме поваля така.

586
00:46:14,140 --> 00:46:16,700
Все пак няма да се разделим толкова глупаво, колкото v
роман.

587
00:46:17,560 --> 00:46:18,640
Олина, бъди разумна.

588
00:46:19,560 --> 00:46:21,000
Сега не мога да си позволя развод.

589
00:46:21,800 --> 00:46:27,320
Харесвам те все пак. Олина, бъди разумна.
Сега не мога да си позволя развод. Все пак

590
00:46:27,320 --> 00:46:30,640
няма да се разделим толкова глупаво. Вие знаете как да
те го гледат

591
00:46:33,300 --> 00:46:34,300
Йехос.

592
00:46:38,260 --> 00:46:39,260
за какво?

593
00:46:40,200 --> 00:46:41,440
Засега само присвояване.

594
00:46:45,290 --> 00:46:49,310
Не бива да ти казвам, но вярвах
Вече съм вчера.

595
00:46:56,590 --> 00:47:02,110
Вчера... Разбрах.

596
00:47:02,670 --> 00:47:06,390
Някой иска да избяга в чужбина, бивша съпруга
има в износ, това означава пържоли

597
00:47:06,390 --> 00:47:07,390
в чужбина.

598
00:47:08,950 --> 00:47:10,410
Трябва да се провери.

599
00:47:12,310 --> 00:47:13,310
разбирам

600
00:47:14,340 --> 00:47:15,400
Другарю майор.

601
00:47:15,820 --> 00:47:18,740
Не дойдох да те видя преди три години
нищо за разследване.

602
00:47:19,060 --> 00:47:22,180
Виждаш ли, подозирах те, нали
не си достатъчно усърден в Прага.

603
00:47:24,020 --> 00:47:25,640
Няма за какво да ме обвиняваш, Олга.

604
00:47:26,560 --> 00:47:30,080
Просто изпълнявах дълга си. хайде
нарекохте г-жа Валентова скъпа.

605
00:47:32,240 --> 00:47:35,760
Изпълнявах задълженията си, госпожо
Валентова.

606
00:47:38,240 --> 00:47:39,240
Какво от това?

607
00:47:41,610 --> 00:47:43,870
Поне бях приятно задължение.

608
00:47:45,990 --> 00:47:48,470
Ще трябва ли да остана тук дълго? Не за дълго време.

609
00:47:49,050 --> 00:47:50,730
Значи доказахте, че сме прави.

610
00:47:53,610 --> 00:47:56,770
мога ли да се обадя по телефона имам компания вкъщи
те ме чакат Моля.

611
00:48:05,510 --> 00:48:07,330
Откъде знаеш номера ми?

612
00:48:16,600 --> 00:48:18,980
Нямате ли хубава професия, другарю майор?

613
00:48:20,580 --> 00:48:22,780
Не избрах, отидох при онези и
изпратиха

614
00:48:28,620 --> 00:48:29,620
Здравей, Олина.

615
00:48:30,400 --> 00:48:32,860
Е, малко закъснях, но това е
Вкъщи съм за малко.

616
00:48:34,580 --> 00:48:38,140
Нищо особено не се случи.

617
00:48:39,160 --> 00:48:40,160
какво?

618
00:48:40,940 --> 00:48:42,740
Е, транспорт, доставка, транспорт.

619
00:48:43,080 --> 00:48:44,760
Знаеш ли, Мартел, не е.

620
00:48:47,760 --> 00:48:49,960
Е, здравейте. Ще се прибера след половин час.

621
00:48:52,000 --> 00:48:53,020
Знаеш ли какво, нали?

622
00:48:54,200 --> 00:48:57,620
Празнуваме, нали знаете, празнуваме, нали
Не ми трябва къде ме пращат.

623
00:49:05,220 --> 00:49:06,880
А вие всъщност сте кафе.

624
00:49:15,100 --> 00:49:16,100
седнете

625
00:49:23,760 --> 00:49:26,400
Не исках да те намесвам, Оли.
аз знам

626
00:49:37,600 --> 00:49:38,900
Как е възможно?

627
00:49:45,940 --> 00:49:49,700
Ако беше останала с мен, това никога нямаше да се случи
не се случи

628
00:49:50,740 --> 00:49:52,360
Знаеш ли какво означаваше баща ти за мен?

629
00:49:52,880 --> 00:49:57,000
Всичко се нарежда някак си... много ти се моля.
Това беше ангажимент за мен. Не, не е това

630
00:49:57,000 --> 00:50:00,780
думата модел или пример. Ти си той
Знаех си, просто... Нямаш право!

631
00:50:02,260 --> 00:50:04,900
Нямаш право изобщо да говориш за баща ми.
Вие имате

632
00:50:06,340 --> 00:50:07,340
какво?

633
00:50:07,560 --> 00:50:08,560
вярно

634
00:50:09,620 --> 00:50:11,340
Погледни баща си в очите.

635
00:50:12,560 --> 00:50:13,780
Ще го взема право в очите.

636
00:50:15,860 --> 00:50:17,820
Не виждам защо да не го направя.

637
00:50:19,020 --> 00:50:20,640
Върша си работата честно.

638
00:50:25,740 --> 00:50:27,280
Не съм направил нищо лошо.

639
00:50:35,940 --> 00:50:36,980
съжалявам

640
00:50:41,620 --> 00:50:43,460
Не трябваше да го ръководя.

641
00:50:44,460 --> 00:50:45,500
защо

642
00:50:47,340 --> 00:50:50,760
Доста безполезно малко лъскаво нещо.

643
00:50:57,450 --> 00:51:02,090
Така че доставките трябва да бъдат организирани по-добре. това
да не се доверява на жените.

644
00:51:03,910 --> 00:51:07,250
Вижте, насладете се и на дамата на младоженеца.

645
00:51:07,610 --> 00:51:09,690
Тук не можете да измислите романа.

646
00:51:09,950 --> 00:51:11,050
Какъв роман?

647
00:51:11,270 --> 00:51:14,150
Виждам те, виждам те много добре.

648
00:51:14,710 --> 00:51:17,030
Дойдохте до положителен герой безплатно.

649
00:51:18,790 --> 00:51:19,790
Е, да.

650
00:51:21,390 --> 00:51:23,290
Беше време и за това, нали?

651
00:51:23,750 --> 00:51:25,190
За какво беше времето?

652
00:51:27,080 --> 00:51:28,100
Към героите.

653
00:51:30,000 --> 00:51:32,400
Бих се присъединил към Wake Up Ride.

654
00:51:33,120 --> 00:51:34,740
Имаше женски факт.

655
00:51:36,320 --> 00:51:38,000
март, март, точка,

656
00:51:39,040 --> 00:51:41,280
бъбрива нация

657
00:51:43,180 --> 00:51:48,200
И кафе правя за срещи. добре кажи
мога ли да бъда герой не мога.

658
00:51:48,460 --> 00:51:52,620
Но ти не би отишъл в Копривница, нали?
Това не е ли някакъв героизъм

659
00:51:52,620 --> 00:51:53,620
Копривна треска?

660
00:51:55,410 --> 00:51:57,950
Е, виждате ли, и това е всичко. В какво?

661
00:51:58,190 --> 00:52:02,550
Е, търпи ме, това е
също и героизъм. Това е добре с твоето

662
00:52:02,550 --> 00:52:03,550
къри отделно.

663
00:52:03,730 --> 00:52:06,270
Така че купете Кадилак, моля
винаги води. И обувките!

664
00:52:06,750 --> 00:52:09,690
Найлоните се жертват за това, но за вас
възможно стъпване в къщата на крак.

665
00:52:24,910 --> 00:52:25,910
Хайде тогава

666
00:52:28,450 --> 00:52:31,970
Можете да ядете, г-жо Валент.

667
00:52:39,330 --> 00:52:40,850
Няма ли дори да се ръкуваш с мен?

668
00:53:12,200 --> 00:53:14,080
И какво право имаш да питаш това?

669
00:53:16,520 --> 00:53:17,660
Познахте ли го? да

670
00:53:20,200 --> 00:53:21,500
Ти познаваше баща ми.

671
00:53:26,000 --> 00:53:27,360
Само аз не го познавах.

672
00:53:29,000 --> 00:53:33,280
Беше един от детските ми спомени
пет, а след това няколко минути в Гестапо

673
00:53:33,280 --> 00:53:34,280
беше тринайсет.

674
00:53:36,400 --> 00:53:38,000
Всички искат да съм като него.

675
00:53:39,880 --> 00:53:41,340
И аз не знам какъв беше.

676
00:53:42,530 --> 00:53:44,010
Той също махна с ръка.

677
00:53:45,830 --> 00:53:48,870
Елате в Прага за пролетариите
революция, каза той.

678
00:53:50,570 --> 00:53:53,730
Или аз ще съм там, или дъщеря ми.

679
00:54:01,670 --> 00:54:02,670
ние ще отидем

680
00:54:11,360 --> 00:54:12,720
Сбогом, другарю майор.

681
00:54:14,400 --> 00:54:15,480
Защо сбогом?

682
00:54:17,360 --> 00:54:19,780
Какво, ще бъдеш нещо около мен
разследвам?

683
00:55:53,130 --> 00:55:56,510
Не мислиш, че младоженецът ще се прибере вкъщи
той още трябва да чака, той ще получи повече.

684
00:55:58,670 --> 00:56:02,910
Сериозно си помислих, че стрелецът
не мога да намеря

685
00:56:03,150 --> 00:56:07,590
Когато слязох, го спънах
диванът Е, да, ти ще отидеш задника,

686
00:56:07,610 --> 00:56:08,910
Бих те завел у дома.

687
00:56:09,110 --> 00:56:13,430
Ти, ти, точно толкова съм любопитен, колкото и как
за стареца... Но той е голям

688
00:56:13,430 --> 00:56:16,510
Е, г-н Дом се безпокоеше ненужно. добре
просто не, Вики, не би трябвало

689
00:56:16,510 --> 00:56:17,930
разпръснати два марша.

690
00:56:43,310 --> 00:56:44,209
от къде дойде

691
00:56:44,210 --> 00:56:45,290
И ти трябва да отидеш, Мартин.

692
00:56:45,670 --> 00:56:46,670
защо

693
00:56:48,830 --> 00:56:49,830
Затвориха Петър.

694
00:56:50,670 --> 00:56:51,670
какво?

695
00:56:53,170 --> 00:56:54,170
измамник.

696
00:57:01,250 --> 00:57:04,890
Е, също и дискусионна публикация.
Разбери, не съм в настроение да слушам твоя

697
00:57:04,890 --> 00:57:07,830
шеги и хитрост. Просто не ми се иска
настроение. И аз не.

698
00:57:11,220 --> 00:57:17,400
Седях там над тази купчина документи
и си помисли... Какво?

699
00:57:22,800 --> 00:57:26,500
Никой няма нищо по-добро за правене днес
отколкото да си спомням баща ми.

700
00:57:28,560 --> 00:57:33,060
Но мина доста време. Да, имаха го
трудно, но днес е трудно да се намери отново

701
00:57:33,060 --> 00:57:34,060
ваучер за кола.

702
00:57:34,280 --> 00:57:36,960
защо го казваш Просто знаеш, че е така
глупост.

703
00:57:39,660 --> 00:57:46,540
Човек ме попита днес дали
Бих могъл да погледна

704
00:57:46,540 --> 00:57:47,540
в очите на татко.

705
00:57:48,080 --> 00:57:49,440
Какво му каза?

706
00:57:53,480 --> 00:57:54,860
И какво ще кажеш?

707
00:57:57,380 --> 00:58:02,880
Бих казал, огледай се наоколо, а
всичко се случи, по дяволите.

708
00:58:04,180 --> 00:58:06,840
Как така не можем да се гледаме в очите?

709
00:58:07,530 --> 00:58:09,230
Всички заедно.

710
00:58:12,510 --> 00:58:15,990
Но никой не трябва да ме пита какво правя.

711
00:58:17,930 --> 00:58:19,690
Но никой няма да го пита.

712
00:58:21,090 --> 00:58:22,730
Вие се питате сега.

713
00:58:23,210 --> 00:58:24,210
да

714
00:58:25,550 --> 00:58:29,690
И затова казвам, че това е глупаво
нощ.

715
00:58:31,650 --> 00:58:33,610
Не трябва ли наистина да се прибирам?

716
00:58:37,960 --> 00:58:39,620
Имам да ти кажа нещо, Мартин.

717
00:58:40,080 --> 00:58:41,740
Това прозвуча пълно с ужас.

718
00:58:42,860 --> 00:58:44,620
И ние ще стоим тук на портата.

719
00:59:03,800 --> 00:59:06,460
Че е страхотно, че Олга се омъжва за Мартин.

720
00:59:09,360 --> 00:59:14,180
Вие, жени, като чуете за сватба, вие...
Първо, те говорят с такъв задник

721
00:59:14,180 --> 00:59:15,300
директорски кабинет.

722
00:59:18,320 --> 00:59:22,580
Победител, може би се срещам с теб
Правя много важно нещо. хей

723
00:59:22,580 --> 00:59:24,280
шоу Отиваме наляво.

724
00:59:25,180 --> 00:59:30,320
Ако ни спрат и си поемам дъх
Essenbák, тогава ще падне в domdlop.

725
00:59:40,170 --> 00:59:43,130
Баща ми не е правил срастване на гърдите и никога не е правил
в Испания.

726
00:59:43,410 --> 00:59:44,510
Той беше зидар.

727
00:59:45,270 --> 00:59:48,150
Работеше известно време и продължаваше да пие.

728
00:59:50,230 --> 00:59:53,650
Но по някакъв начин трябваше да си представи
как ще живеят децата му.

729
00:59:54,510 --> 00:59:58,590
И аз мисля, че пияният зидар също
той си въобразява, че децата му са нещо

730
00:59:58,590 --> 00:59:59,590
ще бъде

731
00:59:59,710 --> 01:00:00,710
Той не знае какво.

732
01:00:01,430 --> 01:00:02,430
нещо.

733
01:00:03,530 --> 01:00:04,810
Нещо голямо.

734
01:00:05,270 --> 01:00:06,890
За всеки по нещо.

735
01:00:08,620 --> 01:00:13,420
И ние съжаляваме и вместо денатуриран
ние пием спиртен джин за износ.

736
01:00:14,620 --> 01:00:20,800
Бяхме в революцията и направихме февруари,
така че защо не можем да пием джин сега и

737
01:00:20,800 --> 01:00:21,800
имате резервации?

738
01:00:23,500 --> 01:00:25,500
Едно прекрасно изобретение има предупреждения.

739
01:00:25,860 --> 01:00:29,580
Не съм съгласен с това, така трябваше да бъде
направи друго.

740
01:00:30,740 --> 01:00:32,360
Който има резерви е господарят.

741
01:00:33,540 --> 01:00:36,280
Той може да се ръководи от наказанието, което оставя
натиснете друг.

742
01:00:38,350 --> 01:00:40,770
Но баща ми пиеше доста
резервации.

743
01:00:43,170 --> 01:00:44,310
А твоята?

744
01:00:46,070 --> 01:00:48,130
Трябва да напишеш това, Мартин.

745
01:00:49,550 --> 01:00:50,550
Глупости.

746
01:00:51,330 --> 01:00:56,670
Трябва да напиша историята на баща ти.
Младите да знаят и т.н.

747
01:00:58,030 --> 01:01:00,350
Просто няма да пиша. защо

748
01:01:02,150 --> 01:01:03,430
Не знам нищо за него.

749
01:01:03,990 --> 01:01:05,290
Ще ти кажа всичко, което знам.

750
01:01:06,860 --> 01:01:07,860
Няма много.

751
01:01:08,280 --> 01:01:10,700
И прав ли съм?

752
01:01:15,280 --> 01:01:16,580
Така че виждате.

753
01:01:18,440 --> 01:01:22,140
Скрийте го някъде много дълбоко отново.

754
01:01:28,420 --> 01:01:30,940
Бях на пет, когато той трябваше да бяга.

755
01:01:33,660 --> 01:01:36,240
Това е единственият спомен от детството ми.

756
01:01:39,530 --> 01:01:41,610
Колежът е майка на камион.

757
01:01:44,370 --> 01:01:46,650
кога ще се върнеш

758
01:01:46,890 --> 01:01:49,690
След пролетарската революция.

759
01:02:30,850 --> 01:02:31,850
Говорете. всичко е наред

760
01:02:42,210 --> 01:02:44,330
Тогава ми се струваше, че отива при баба си.

761
01:02:44,990 --> 01:02:47,490
Това беше най-далече, което можех да стигна
въвеждам

762
01:02:56,740 --> 01:02:58,360
Мама не можеше да го дочака.

763
01:03:00,920 --> 01:03:01,920
Аз го правя.

764
01:03:05,980 --> 01:03:07,920
Той е доведен от Франция в Прага от Гестапо.

765
01:03:12,640 --> 01:03:15,880
Бях на тринайсет, когато ни пуснаха
пекарни.

766
01:03:18,480 --> 01:03:21,480
Не знам защо не са го направили, може би ти си го направил
мислеха, че ще омекне.

767
01:03:29,320 --> 01:03:31,260
И не си спомням нищо за това.

768
01:03:34,960 --> 01:03:35,960
Почти нищо.

769
01:04:10,380 --> 01:04:12,480
Все още мога да го видя за един миг.

770
01:04:13,520 --> 01:04:16,920
Казах му тогава ти.

771
01:04:20,120 --> 01:04:24,060
Донесох ти рози.

772
01:04:24,900 --> 01:04:27,520
Но Олинка, как можеш да се караш на баща си?

773
01:04:29,060 --> 01:04:30,200
Остави я.

774
01:04:33,260 --> 01:04:36,940
Може би дори не ме помни.

775
01:04:37,620 --> 01:04:38,620
спомням си.

776
01:04:44,880 --> 01:04:46,160
Тогава го видях за последен път.

777
01:05:14,990 --> 01:05:16,570
Всъщност не знаем нищо за него.

778
01:05:18,670 --> 01:05:20,430
Не това е важното.

779
01:05:21,470 --> 01:05:22,470
а?

780
01:05:22,910 --> 01:05:24,330
Не това е важното.

781
01:05:29,310 --> 01:05:31,770
Все пак не му дадох тези рози.

782
01:06:07,530 --> 01:06:11,150
Елате в Прага за пролетариите
революция.

783
01:06:11,570 --> 01:06:12,650
какво?

784
01:06:50,000 --> 01:06:51,260
Така че кажи го.

785
01:06:52,160 --> 01:06:55,300
какво? Затова ме заведе горе.

786
01:06:57,960 --> 01:06:59,160
знаеш ли това

787
01:07:01,320 --> 01:07:02,320
кажи го

788
01:07:05,900 --> 01:07:07,560
Няма да се женя за теб, Мартин.

789
01:07:14,700 --> 01:07:16,660
Това е наистина глупава нощ.

790
01:07:22,780 --> 01:07:24,240
Ще бъде делничен ден.

791
01:07:27,260 --> 01:07:28,780
Остави го за утре, Колин.

792
01:07:31,600 --> 01:07:33,220
Утре ще е различно.

793
01:07:34,620 --> 01:07:38,180
Пак ще разказвам вицове, вие ги разказвайте
ще се смеете

794
01:07:39,200 --> 01:07:40,540
какво гледаш

795
01:07:43,600 --> 01:07:44,600
Делничен ден е.

796
01:07:45,400 --> 01:07:50,760
И... И мислиш, че нищо не се е случило?

797
01:07:51,140 --> 01:07:52,460
И какво стана?

798
01:07:56,660 --> 01:07:58,600
Сега ще отидеш до този кошер, а?

799
01:08:00,560 --> 01:08:02,240
Ако все пак ме заведат там.

800
01:08:02,520 --> 01:08:05,040
И жестът не е ли малко банален?

801
01:08:05,660 --> 01:08:09,460
Вземете християнско решение и това е
мислиш ли че нещо ще се промени

802
01:08:10,000 --> 01:08:11,560
И какво трябва да направя?

803
01:08:14,420 --> 01:08:16,100
Да осъзнаем, че се смеем.

804
01:08:16,939 --> 01:08:20,060
Ти си Валентин и не си играй с Кубешова.

805
01:08:20,439 --> 01:08:21,439
а ти

806
01:08:23,439 --> 01:08:26,319
Е, да, и аз съм по-скоро валентинка.

807
01:08:27,600 --> 01:08:30,580
Само с тази разлика, че няма да ме затворят.

808
01:08:31,420 --> 01:08:36,040
Мартин, ти знаеш всичко за себе си.

809
01:08:37,420 --> 01:08:39,960
Това бяха само думи. Не обичам жестовете.

810
01:08:44,109 --> 01:08:48,470
Защото не харесвате жестовете? Олга, не бъди луда.
Ще отидете в Zapadákov и ще се почувствате добре

811
01:08:48,470 --> 01:08:49,689
преструвай се, че не си герой.

812
01:08:49,930 --> 01:08:53,770
Но след две седмици този делничен ден
ще дойде Ще започнете след две седмици

813
01:08:53,770 --> 01:08:54,770
да съжалявам

814
01:08:55,850 --> 01:08:56,850
може би

815
01:08:58,710 --> 01:09:00,609
Може би съм по-скоро валентинка.

816
01:09:04,510 --> 01:09:06,170
Но поне не искам да бъда.

817
01:09:07,590 --> 01:09:12,050
Така утре в 9.30 събитието ще приключи.

818
01:09:12,630 --> 01:09:13,630
ще изпълня.

819
01:09:20,339 --> 01:09:21,479
Няма ли да се прибереш и ти?

820
01:09:21,920 --> 01:09:22,920
още не

821
01:09:23,020 --> 01:09:25,020
Изглежда ще свършим утре.

822
01:09:25,560 --> 01:09:26,560
факт?

823
01:09:27,260 --> 01:09:28,260
Факт.

824
01:09:29,540 --> 01:09:31,620
И няма ли да ви липсваме?

825
01:09:34,640 --> 01:09:35,979
Харесвам Прага.

826
01:09:37,800 --> 01:09:38,800
А сега?

827
01:09:39,520 --> 01:09:41,240
какво сега

828
01:09:44,380 --> 01:09:45,380
Нищо наистина.

829
01:09:46,800 --> 01:09:48,479
Човекът издържа по-дълго от коня.

830
01:09:49,120 --> 01:09:53,979
Но накрая свиква с приятния живот
всеки. Мартин, защо искаш това? какво?

831
01:09:54,880 --> 01:09:59,660
Да бъда като теб, да... Да бъда
тя дори не можеше да каже, щеше да е различно.

832
01:10:05,040 --> 01:10:06,680
Сигурно защото те харесвам.

833
01:10:09,300 --> 01:10:10,860
И че не искам да бъда сама в това.

834
01:10:13,940 --> 01:10:15,660
Но накрая ще се омъжиш за мен.

835
01:10:16,370 --> 01:10:18,970
През делничните дни е мъгливо и мъгливо
не мога да избягам

836
01:10:19,230 --> 01:10:20,330
Вече го пробвах.

837
01:10:20,990 --> 01:10:25,490
Беше приятна мъгла и човек се усещаше в нея
можеше да съжалява, че някой не го е оставил

838
01:10:25,490 --> 01:10:26,490
педал, нали?

839
01:10:26,590 --> 01:10:28,270
Не ви ли харесва, когато другите ви казват това?

840
01:10:34,570 --> 01:10:36,470
Не знам какво харесвам и какво не.

841
01:10:39,230 --> 01:10:40,230
Вероятно нищо.

842
01:10:50,860 --> 01:10:53,240
Не идвай с мен, ще хвърля писъка в пощенската кутия.

843
01:10:54,720 --> 01:10:55,720
добре

844
01:11:03,120 --> 01:11:04,940
Ами ако някога те приема?

845
01:11:05,380 --> 01:11:08,300
Все пак трябва да има и в Копршивнице
градинари, нали?

846
01:11:09,060 --> 01:11:10,060
ела

847
01:11:10,740 --> 01:11:12,400
Но предполагам, че харесвам Мартин.

848
01:11:14,260 --> 01:11:15,260
кого?

849
01:11:17,420 --> 01:11:19,580
Той дори не знае и вероятно няма да разбере.

850
01:11:21,350 --> 01:11:23,330
Мислех, че дори не мога повече.

851
01:11:26,630 --> 01:11:30,830
Хайде, той си тръгва по средата.

852
01:11:32,530 --> 01:11:33,530
Така че здравейте.

853
01:12:01,100 --> 01:12:02,440
Четири часа и тридесет минути.

854
01:12:02,740 --> 01:12:03,740
добро утро

855
01:12:04,700 --> 01:12:08,520
Чехословашкото радио започва днешната емисия
излъчване и ви приветства с добре дошли на приемниците.

856
01:12:09,960 --> 01:12:11,320
Първи сутрешните новини.

857
01:12:13,020 --> 01:12:17,540
Днес в Прага ще се проведе двудневно събитие
клинична среща на междинните срокове.

858
01:12:17,620 --> 01:12:19,160
Той ще действа като окупатор.

